種菜四首 其三

宋代 • 陸游

白苣黃瓜上市稀，盤中頓覺有光輝。
時清閭里俱安業，殊勝周人詠采薇。

譯文：

現在市面上白苣和黃瓜都很少見了，當它們出現在盤中的時候，頓時讓這飯菜都顯得亮眼起來。如今時局清明，鄉里的百姓都能安心從事自己的本業。這種安定的生活，可比周朝那些爲躲避戰亂只能采薇而食的人強太多啦。