种菜四首 其三

宋代 • 陆游

白苣黄瓜上市稀，盘中顿觉有光辉。
时清闾里俱安业，殊胜周人咏采薇。

译文：

现在市面上白苣和黄瓜都很少见了，当它们出现在盘中的时候，顿时让这饭菜都显得亮眼起来。如今时局清明，乡里的百姓都能安心从事自己的本业。这种安定的生活，可比周朝那些为躲避战乱只能采薇而食的人强太多啦。