夏夜

宋代 • 陸游

風便更漏明，室虛蚊蚋靜。
筋骸日益衰，厭事樂幽屏。
清燈北窗下，突兀寫孤影。
進學無新功，賦詩聊自警。

譯文：

夏夜的風十分順暢，更漏的聲音清晰可聞，屋子空曠，蚊蟲也安靜了下來。

我的身體一天天衰弱下去，越來越厭煩塵世間的雜事，只喜歡幽靜、人跡罕至的地方。

一盞昏黃的燈放在北窗之下，我孤獨的身影顯得格外突出。

在學問的精進上沒有取得新的成就，只能寫寫詩來自我警醒。