書幸

宋代 • 陸游

謀身從昔本迂疏，豈料餘年卻晏如。
盤箸無時闕鮭菜，道途隨事有舟車。
故衣已敝月三浣，短髮雖殘日一梳。
里巷浮沉亦何憾，見賢猶及渡江初。

譯文：

我從前謀劃自身生計本來就迂闊粗疏，哪裏能料到晚年的生活卻如此安樂自在。
我的餐盤筷子從來沒有缺過鮮魚蔬菜，出門在外隨時隨地都有船隻和車馬可供出行。
舊衣服已經破舊不堪，一個月得洗上三次，頭髮雖然所剩不多，但我每天還是會梳理一番。
在這街巷中平凡地生活，起起落落又有什麼可遺憾的呢？我還能見到像渡江之初那些賢能的人。