行东山下至南岩

宋代 • 陆游

穿林了不厌崎岖，邂逅幽怀得少摅。
昔愧出山成小草，今知临水羡游鱼。
呦呦驯鹿随轻策，决决流泉入野渠。
坐觉尘襟真一洗，正如头垢得爬梳。

译文：

我穿行在山林之间，丝毫不厌烦道路的崎岖难行。偶然间，内心深处的那份幽情得以稍稍抒发。

往昔，我曾惭愧自己走出山林，入朝为官，就像那出山后化为小草的远志一样，失去了原本的志向。如今，我才明白，临水而居、羡慕游鱼自由生活的心境是多么惬意。

温顺的小鹿呦呦地叫着，跟随着我手中轻轻挥动的竹杖。山间的泉水潺潺流淌，欢快地汇入田野间的水渠。

我静静地坐着，只觉得心中的尘世杂念仿佛被彻底洗净了，就好像头上积了许久的污垢被仔细地梳理干净一般畅快。