還東

宋代 • 陸游

還東寒暑幾推移，漸近黃梅細雨時。
窗下興闌初掩卷，花前技癢又成詩。
囊錢不貯還成癖，官事都捐未免癡。
頼是病軀差勝舊，一杯藜粥且扶衰。

譯文：

我回到東邊已經經歷了好幾個寒暑的更迭，如今漸漸臨近黃梅時節，細雨紛飛。

我在窗下讀書，興致漸漸消散，於是合上了書卷。可當我站在花前，詩興大發，又忍不住提筆寫下一首詩。

我不存錢，這已然成了一種癖好；把官府的事務全都拋開不管，說起來未免顯得有些癡傻。

好在我這病弱的身軀比過去稍微好了一些，就喝上一杯藜粥來調養這衰弱的身體吧。