送邢芻甫入閩二首 其一

宋代 • 陸游

兩窮相值每相憐，聞子南遊一愴然。
莫道此行非久別，衰翁何敢望明年。

譯文：

兩個處境困厄的人相遇，總是彼此憐惜。聽聞你要到南方的福建去，我一下子悲從中來。
可不要說這一次分別算不上長久的離別啊，我這衰老之人哪還敢奢望能活到明年再與你相見呢。