夜窗

宋代 • 陆游

性中汝本具光明，蔽障除时道自成。
手刈茆苫数椽屋，身鉏菜煮一杯羹。
天人迭胜谁能测，祸福无常不待评。
惟有吾心终可恃，夜窗袖手听松声。

译文：

在你的本性之中，原本就具备着光明的一面，只要把那些蒙蔽本性的障碍都去除掉，那么“道”自然就修成了。

我亲手割来茅草，盖好几间简陋的屋子，自己拿着锄头去锄菜，然后煮出一杯羹汤。

上天和人事不断地相互较量，谁能够预测到最终的结果呢？祸与福的变化没有固定的规律，这根本就不需要去评判。

只有我自己的内心，始终是可以依靠的。在这寂静的夜晚，我在窗前把手笼在袖子里，静静地聆听着松涛的声音。