山行

宋代 • 陸游

閒人日日得閒行，況值今朝小雨晴。
水淺游魚渾可數，山深藥草半無名。
臨溪旋喚罾船渡，過寺初聞浴鼓聲。
小醉未應風味減，滿盤青杏伴朱櫻。

譯文：

我這清閒之人，每天都能自在地四處閒遊，更何況今日早晨小雨初停，天氣格外宜人。

溪水淺淺的，裏面遊動的魚兒幾乎都能數得清；深山之中，很多藥草我連名字都叫不上來。

走到溪邊，我馬上招呼來捕魚的小船載我渡河，路過寺廟時，剛剛聽到僧人洗浴的鼓聲。

我雖已有了些許醉意，但這出遊的興致和趣味可一點都沒減少，看那盤中，青澀的杏子正和紅透的櫻桃相伴，煞是好看。