窗下戲詠三首 其二

宋代 • 陸游

三尺清池鏡面平，剪刀葉底戲魚行。
吾曹安得如渠樂，傍渚跳波過此生。

譯文：

在窗戶之下，有一方三尺來寬的清澈池塘，水面平靜得就像鏡子一樣。嫩綠狹長如同剪刀形狀的荷葉在水面上輕輕搖曳，魚兒在荷葉底下歡快地游來游去。

我們這些人怎麼能夠像這些魚兒一樣快樂呢？真希望能像它們那樣，在水中小洲旁邊跳躍於水波之間，就這樣輕鬆自在地度過這一生啊。