初夏雜詠五首 其二

宋代 • 陸游

病退身仍健，年侵趣更高。
芳醪溢蠻榼，短褐束郿縚。
本不營三窟，何由挫一毫。
煙帆幾時掛，長嘯破秋濤。

譯文：

我這場病好了之後，身體依舊康健；雖然年歲漸長，但志趣卻更加高遠。
芳香的美酒在那精美的酒器裏滿溢出來，我身着粗布短衣，腰間束着郿縣產的絲帶。
我本來就沒像狡兔那樣去營造多個安身之所，又怎麼會受到一絲一毫的挫折呢？
不知道什麼時候能掛上船帆，趁着那秋濤洶湧之時，我放聲長嘯，駕船遠行。