赠倪道士二首 其一

宋代 • 陆游

羽衣暂脱著戎衣，坐定方惊语入微。
归隠玉霄应不出，他年容我扣岩扉。

译文：

倪道士暂时脱下了那象征着道人的羽衣，换上了军装。他坐下之后，一开口说话，那言语精妙入微，让我不由得感到十分惊讶。

我猜想他之后应该会回到玉霄山归隐，从此不再出山。真希望在未来的某一天，他能容许我去叩响他那隐居的山洞柴门，与他相聚交流。