偶思蜀道有赋

宋代 • 陆游

天回驿畔江如染，凤集城边柳似搓。
万事已随流水去，一尊将奈夕阳何。
是非无定言何益，穷达徐观得孰多。
幸有渔蓑归故里，不妨高枕且酣歌。

译文：

天回驿的旁边，江水仿佛被染料染过一般，碧绿澄澈；凤集城的周边，柳树垂下的枝条好似是被巧手搓出来的一样，细长柔软。

过去的所有事情都已经如同流水一般一去不复返了，我只能手持一杯酒，却不知该如何面对这即将西沉的夕阳。

世间的是非对错并没有固定的标准，一味地争辩又有什么益处呢？一个人是穷困还是显达，慢慢观察，又能真正得到多少呢？

幸好我还有那蓑衣，能让我回归故乡，倒不如高枕无忧，畅快地唱歌，享受这闲适的生活。