初夏雜興五首 其五

宋代 • 陸游

倦甚惟思睡，閒來卻要行。
疏泉入幽圃，映樹覘流鶑。
藥品從僧問，琴材就客評。
轉頭還一日，正爾送餘生。

譯文：

我疲憊到了極點，只想着趕緊睡上一覺；可閒下來的時候，卻又想要出去走走。

我疏導泉水，讓它流進幽靜的園圃；在樹蔭的掩映下，窺視穿梭其間的黃鶯。

我向僧人請教各種藥材的知識，和客人一起品評琴材的優劣。

一轉眼這一天又過去了，我也正是這樣打發着剩下的人生時光。