初夏雜興五首 其一

宋代 • 陸游

隠趣與誰論，深居湖上村。
避蘭寧改路，惜筍不開園。
庭草饒生意，溪沙記漲痕。
愁來時淺酌，隨事有雞豚。

譯文：

我這隱居的趣味能和誰去談論呢？我深居在這湖邊的小村落裏。

爲了避開正在盛開的蘭花，我寧可繞路而行；因爲愛惜那些竹筍，我都捨不得打開園子的門。

庭院裏的青草充滿了生機活力，沙灘上還留着湖水上漲過的痕跡。

當憂愁湧上心頭的時候，我就稍微喝上一點酒；生活中隨時都有雞肉、豬肉等美食相伴。