初夏杂兴五首 其一

宋代 • 陆游

隠趣与谁论，深居湖上村。
避兰宁改路，惜笋不开园。
庭草饶生意，溪沙记涨痕。
愁来时浅酌，随事有鸡豚。

译文：

我这隐居的趣味能和谁去谈论呢？我深居在这湖边的小村落里。

为了避开正在盛开的兰花，我宁可绕路而行；因为爱惜那些竹笋，我都舍不得打开园子的门。

庭院里的青草充满了生机活力，沙滩上还留着湖水上涨过的痕迹。

当忧愁涌上心头的时候，我就稍微喝上一点酒；生活中随时都有鸡肉、猪肉等美食相伴。