初夏二首 其二

宋代 • 陆游

江乡初夏暑犹轻，霁日园林有晚鶑。
聊置尊罍师北海，尽除屏障学东平。
绿槐露湿单衣爽，红药风翻病眼明。
每感流年成绝叹，白头自笑未忘情。

译文：

在这江边的乡村，初夏时节暑气还不算重。雨过天晴，夕阳下的园林中不时传来黄莺的啼鸣声。

我暂且像东汉的孔融那样把酒宴安排起来，以酒为乐；也学习西汉的公孙弘，撤去房间的屏障，让生活环境更加开阔敞亮。

沾着露水的绿槐，使得我穿着的单衣都有了清爽之感；微风中翻动的红芍药，让我原本昏花的病眼也一下子明亮起来。

每当感慨时光如流水般逝去，我都会忍不住发出深深的叹息。可看着自己这满头白发，却又不禁自嘲，原来我这心底终究还是对生活有着深深的眷恋，难以忘情啊。