闲咏五首 其二

宋代 • 陆游

事业无闻负圣时，沧波自照角巾欹。
养成林下无穷懒，占尽人间彻底痴。
小麦绕村苗鬰鬰，柔桑满陌椹累累。
医翁筮叟真堪友，搜索残尊与共持。

译文：

我这一生啊，在这圣明的时代却没做出什么值得一提的事业，实在是有负这大好时光。我独自来到碧波荡漾的水边，水中倒映出我歪戴着方巾的模样。

长久以来，我在山林间生活，养成了无比慵懒的性子，还被人认为是彻头彻尾的痴傻之人。

你看啊，村子周围的小麦苗长得郁郁葱葱，田间小路上满是柔美的桑树，桑树上挂满了累累的桑葚。

那些医术高明的郎中、善用筮法的老者，真是值得结交的朋友啊。我要把家里剩下的酒都找出来，和他们一起举杯共饮。