自规

宋代 • 陆游

立志当如塞决河，犀编铁砚未为过。
文难称意古所恨，学不尽才今亦多。
四海交朋常隔阔，一生光景易蹉跎。
耄年尚欲鞭吾后，太息无人为诋诃。

译文：

立下志向，应当如同堵塞的河水一旦决堤，汹涌奔腾、势不可挡，就算是把书编得如同犀牛皮一样坚韧，把砚台磨得像铁一般光亮，这样的刻苦用功也不算过分。

写文章难以达到自己满意的程度，这是自古以来文人的遗憾；做学问不能充分发挥出自己的才能，如今这样的情况也很多。

我在四海之内的那些朋友，常常分隔两地难以相见；整个人生的时光，很容易就在不经意间虚度过去。

到了我这年老的年纪，还想着鞭策自己不断前进，可叹息的是，没有人为我指出缺点、进行批评。