睡起

宋代 • 陆游

睡起披衣弄素琴，房栊槐柳绿成阴。
春残鹎𫛥如多恨，雨恶酴醿欲不禁。
羸病强行常踸踔，戆愚多虑每噫喑。
行年九十犹赊死，谁测高高厚厚心。

译文：

睡醒之后，我披上衣裳，随手拨弄起古朴的琴。透过窗户望去，房舍周边的槐树和柳树郁郁葱葱，枝叶繁茂，已然形成一片绿荫。

暮春时节，鹎𫛥鸟似乎满心都是遗憾与哀怨，声声啼叫仿佛在诉说着春去的惆怅。外面风雨交加，酴醿花在这恶劣的风雨中摇摇欲坠，好像就要承受不住被摧残的命运。

我体弱多病，却还得勉强支撑着身体行走，步伐总是踉跄不稳。我又愚蠢憨直，常常思虑过多，最终只能默默叹息，把话都憋在心里。

我都快九十岁了，却还迟迟没有死去，真不知道老天爷究竟怀着怎样高深莫测的心思啊。