蘭亭道上四首 其一

宋代 • 陸游

湖上青山古會稽，斷雲漠漠雨悽悽。
籃輿晚過偏門市，滿路春泥聞竹雞。

譯文：

湖的四周青山環繞，這裏就是古老的會稽郡。天上的雲朵零零散散，顯得迷迷濛濛，雨絲也在淒涼地飄灑着。

天色漸晚，我坐着竹轎經過偏門集市。滿路都是春泥，一路上還能聽見竹雞嘰嘰喳喳的叫聲。