暮春龜堂即事四首 其二

宋代 • 陸游

躑躅花開照眼明，緩扶藤杖繞廊行。
流年又見一春過，苦雨略無三日晴。
覓句未應妨熟睡，漱泉聊足解餘酲。
鹿麛稚子常追逐，誰識山翁及物情。

譯文：

那鮮豔的躑躅花盛開，光彩奪目，把人的眼睛都照亮了。我慢悠悠地拄着藤製的柺杖，繞着走廊漫步。

時光匆匆流逝，轉眼間又一個春天過去了。這暮春時節，惱人的雨淅淅瀝瀝地下着，幾乎就沒有連續三天是晴天的日子。

我偶爾琢磨着寫寫詩，這並不妨礙我安穩地熟睡。我舀來泉水漱漱口，也足以消解酒後殘留的醉意。

小鹿和年幼的孩子們常常在我身邊追逐嬉戲，可又有誰能真正理解我這山中老翁對世間萬物的一片深情呢？