六言六首 其五

宋代 • 陆游

觅饱如筹大事，拥书似堕重围。
误喜敲门客至，出看啄木惊飞。

译文：

为了填饱肚子，这事儿就像是在筹划一场重大的事情一样，得费不少心思。我整日与书相伴，就好像陷入了重重包围之中，沉浸在书的世界里难以自拔。

突然听到敲门声，我心里一阵欢喜，以为是有客人来了。赶忙起身出去看看，结果发现哪有什么客人，不过是一只啄木鸟被惊动，振翅飞走了。