六言六首 其三

宋代 • 陸游

豪士以妾換馬，耕農賣劍買牛。
我看浮名似夢，卻貪山水閒遊。

譯文：

那些豪放不羈的俠客之士，會用自己的小妾去換取一匹寶馬；辛勤耕種的農民，會賣掉自己的刀劍去購置耕牛。

在我看來，那些虛浮的名聲就如同一場幻夢一般，沒什麼值得追求的。我反倒貪戀着那山水美景，想要自由自在地到處遊玩。