湖上

宋代 • 陸游

寒食初過穀雨前，輕衫短帽影翩翩。
獨轅碾破新堤路，雙耜犁殘古廟壖。
萬事不禁劉毅擲，諸人誰著祖生鞭。
市壚處處誇新釀，且就花陰一醉眠。

譯文：

寒食節剛剛過去，穀雨還未到來，我身着輕薄的衣衫，頭戴簡便的帽子，身影輕快自在、風度翩翩。
我獨自駕着一輛獨轅車，緩緩碾過新修築的堤上道路；遠處，有人正用雙耜在古廟旁邊的田地上翻耕着土地。
世間萬事就像劉毅賭博擲骰子一樣難以預料，可如今又有幾人像祖逖那樣奮發向前、積極進取呢？
集市上的酒肆到處都在誇讚自家新釀的美酒，我姑且就在這花蔭之下，痛痛快快地大醉一場，然後睡上一覺吧。