出遊二首 其一

宋代 • 陸游

社近頻逢雨，春深卻喜晴。
畬煙傍山起，神鼓隔林鳴。
客駐觀農饁，兒歸遺母羹。
豐年多樂事，何以報時平。

譯文：

快要到社日了，這段時間常常下雨，可到了暮春時節，卻迎來了令人欣喜的晴朗天氣。
燒荒的煙霧在山巒旁嫋嫋升起，祭祀神靈的鼓聲隔着樹林傳來。
有路過的旅人停下腳步，饒有興致地觀看農民給田間勞作的人送飯，孩子們遊玩歸來，還不忘給母親帶回可口的羹湯。
豐收的年景裏歡樂的事情可真不少啊，我該用什麼來報答這太平的好時光呢。