读史二首 其二

宋代 • 陆游

颜良文丑知何益，关羽张飞死可伤。
等是人间号骁将，太山宁比一毫芒。

译文：

颜良和文丑空有武力又有什么用呢，关羽和张飞的死实在让人痛心哀伤。
他们同样都是世间号称的勇猛将领，但就功绩和影响力而言，颜良、文丑和关羽、张飞相比，就如同细微的毫毛和巍峨的泰山相比，实在是微不足道啊。