雜感四首 其一

宋代 • 陸游

壯遊回首海茫茫，默數方驚歲月長。
舊事莫論齊柏寢，殘軀方似魯靈光。

譯文：

我回憶起年輕時縱情遊歷的時光，眼前彷彿是一片茫茫大海。默默地細數過往，才驚訝地發現，原來已經過去了這麼長的歲月。

那些過往的事情，就不要再去談論了，就像齊國的柏寢臺，曾經繁華一時，如今也已成爲歷史。而我這衰老殘破的身軀，正如同那歷經滄桑卻依然留存的魯靈光殿一樣，孤獨地見證着時光的流逝。