雨夜与邻翁饮用前辈韵

宋代 • 陆游

老人阅世真悠哉，八十已过九十来。
茆簷参差映烟树，萧条鸡犬三家聚。
一樽邻翁迭宾主，醉语岂忧多谬误。
我作吴歌君起舞，夜雨莫辞泥没屦。

译文：

老人家经历过世间种种，生活真是悠闲自在啊，我都已经过了八十岁，正朝着九十岁迈进。

茅草屋檐参差错落，隐隐约约地与笼罩在烟雾中的树木相互映衬，这里十分冷清，只有三家住户，偶尔传来鸡叫狗吠的声音。

我和邻家老翁共饮，彼此轮流做东当起了主人和宾客。我们都喝醉了，说着醉话，哪里还会担忧说错话有什么差错呢。

我唱起吴地的歌谣，您就尽情地起舞，就算外面夜雨不停，道路上泥泞得能没过鞋子，咱们也不要推辞这场欢聚啊。