落花

宋代 • 陸游

山杏溪桃次第開，狂風正用此時來。
未妨老子憑欄興，滿地殘紅點綠苔。

譯文：

山間的杏花和溪邊的桃花，一個接着一個地綻放，展現出嬌豔的姿態。可就在這繁花盛開的美好時刻，狂風偏偏在這時席捲而來。
不過呀，這狂風掃落花瓣的景象，倒也不妨礙我這個老頭子憑靠着欄杆欣賞這獨特景緻的興致。你看吶，那滿地的殘花，如同點點鮮豔的色彩，點綴在綠色的苔蘚之上，別有一番韻味。