數日不作詩

宋代 • 陸游

吾詩鬰不發，孤寂奈愁何。
偶爾得一語，快如疏九河。
黃流舞浩蕩，白雨助滂沱。
門外無來客，花前自浩歌。

譯文：

好一段時間我都沒有寫詩了，心裏的詩情鬱結難以抒發，一個人孤單寂寞，真不知該拿這滿心的愁緒怎麼辦纔好。

偶然間靈感閃現，寫出了一句好詩，那種暢快的感覺，就如同疏通了九條大河一般。那詩句就像黃河的水流，浩浩蕩蕩地奔騰舞動；又好似那傾盆而下的白色雨幕，聲勢磅礴，滂沱而下。

門外沒有客人來訪，倒也落得清淨，我獨自站在花前，盡情地放聲高歌。