花下小酌二首 其一

宋代 • 陸游

柳色初深燕子回，猩紅千點海棠開。
鮆魚蓴菜隨宜具，也是花前一醉來。

譯文：

柳樹的顏色剛剛變得濃郁深沉，伶俐的燕子也從南方飛回來了。那一片海棠花正熱烈地綻放着，像千萬點猩紅的火焰般豔麗奪目。

餐桌上擺好了時令的鮆魚和蓴菜，雖然沒有特別奢華的佳餚，不過這些簡單的食物倒也應景。我就坐在這繁花之下，小酌一番，也要趁着這美好花景，痛快地大醉一場。