室中屏去长物戏作

宋代 • 陆游

久从昭代乞残骸，荷锸随行偶未薶。
四壁尽空君勿怪，才留一物即关怀。

译文：

我长久以来就向这清明的时代请求让我这把老骨头归乡养老，就像刘伶带着锄头随行，只是偶尔还没被埋葬罢了。

你可别奇怪我这屋子里四面墙壁空空荡荡的。因为只要留下一样东西，就会让我牵肠挂肚呀。