夜中獨步

宋代 • 陸游

春半寒初退，更闌睡不成。
褰裳偶獨起，曳履得徐行。
月上鳥未宿，水深蛙亂鳴。
踟躕忽已久，殘漏下高城。

譯文：

春天已經過了一半，寒意纔剛剛消退，夜深了，我卻怎麼也睡不着覺。

我撩起衣裳，不經意地獨自起身，拖着鞋子慢慢地行走。

月亮升起來了，鳥兒還沒有歸巢棲息，河水很深，青蛙在那裏雜亂地鳴叫着。

我就這樣遲疑徘徊了很久，忽然發現，從高高的城樓上已經傳來了更漏將盡的聲音。