稽山

宋代 • 陆游

我识康庐面，亦抚终南背。
平生爱山心，于此可无悔。
晚归古会稽，开门与山对。
奇峰绾髻鬟，横岭扫眉黛。
岂亦念孤愁，一日变万态。
风月娱朝夕，云烟阅明晦。
一洗故乡悲，更益吾庐爱。
东偏得山多，寝食鲜不在。
宁无度世人，谈笑见英概。
御风倘可留，为我倾玉瀣。

译文：

我曾见过庐山的真面目，也触摸过终南山的峻岭。我这一生对山峦的热爱之情，到了此刻也没有什么可遗憾的了。

晚年我回到古老的会稽，打开家门就与山峦相对。那奇异的山峰好似美人挽起的发髻，横亘的山岭宛如美人轻扫的眉黛。难道是它们也体谅我的孤独哀愁，所以一天之内能变幻出万千姿态。

清风明月陪伴我度过朝夕时光，云烟缭绕见证着天色的明暗变化。这山水之景洗净了我对故乡的悲愁，让我更加喜爱自己的居所。

屋子东边能看到更多的山峦，我几乎吃饭睡觉都舍不得离开这里。难道这里就没有超凡脱俗的人吗？真希望能与他们谈笑间见识到他们的英雄气概。

倘若驾风飞行的仙人能够停留，就请为我倾倒那玉液琼浆吧。