睡起遣怀

宋代 • 陆游

百事不能能荷锄，不锄菜畦锄芋区。
身存那用十年相，陂坏且为凶岁储。
百事不学学作诗，不作白纻作竹枝。
黄陵庙前风浪恶，青衣渡口行人悲。
老病闭门常愦愦，芋不复锄诗亦废。
客来剥啄唤不譍，一味人间占闲退。
今朝一日三倒床，叹息春昼如年长。
摩挲困睫喜汤熟，小瓶自拆山茶香。

译文：

我呀，啥事儿都做不来，就唯独会扛着锄头干活。我也不锄那菜畦，专门去锄种芋头的地儿。

人只要活着就行啦，哪还用得着去追求十年宰相那样的高位呢？把堤坝修好，就当是为荒年存点保障。

我啥都不学，就只学作诗。不写那种《白纻歌》，专爱写《竹枝词》。黄陵庙前风浪险恶，青衣渡口行人满是悲愁。

我年老多病，整天闭门不出，头脑昏昏沉沉的。芋头也不锄了，诗也不写了。客人来敲门叫唤，我也不应声，一心就想在这人世间安享清闲、与世无争。

今天这一天啊，我都在床上躺了三回了，忍不住叹息，这春天的白昼怎么这么长啊。我摩挲着困倦的眼皮，开心地等着茶汤煮好。自己打开小瓶子，那山茶的香气扑鼻而来。