古風二首 其二

宋代 • 陸游

木生雖拱把，鮮不困斧斤。
枯朽亦可全，又以薌故焚。
嘉禾終銍艾，豈獨草見耘。
此理講已熟，要當尊所聞。

譯文：

樹木即便剛剛長到雙手可以合抱那麼粗，很少有不遭受斧頭砍伐的厄運。而那些枯敗腐朽的樹木，反而能夠保全自身，可有些樹木又因爲自身散發着香氣，從而被人砍伐焚燒來獲取它的香。

那些長勢良好的莊稼，最終會被鐮刀收割，哪裏只是雜草纔會被鋤掉呢？

這個道理我已經琢磨得十分透徹了，關鍵是應當尊崇並踐行自己所明白的這些道理啊。