春日杂兴十二首 其一○

宋代 • 陆游

阴晴不定春犹浅，困健相兼病未苏。
见说市楼新酒美，杖头今日一钱无。

译文：

现在还是初春时节，天气一会儿阴一会儿晴，变幻不定。我整个人也是时感困倦，时感有那么点精神，毕竟之前生的病还没完全好起来。
听说集市酒楼里新酿的酒味道十分醇美，可我今天连买酒的一文钱都没有，只能空自想象那美酒的滋味了。