春日雜興十二首 其一

宋代 • 陸游

方塘盎盎帶泥渾，遠草青青沒燒痕。
只道雨晴春晝永，歸時不覺已黃昏。

譯文：

方方正正的池塘裏，春水滿滿的，帶着些渾濁的泥土，一片生機勃勃。遠處的草地一片青翠，那曾經被火燒過的痕跡已經完全被新生的青草覆蓋住了。

我只以爲雨過天晴後的春日白晝很漫長，可以慢慢欣賞這春日美景。不知不覺就遊玩到了歸程的時候，才發現天色已然黃昏了。