雪夜三首 其三

宋代 • 陆游

瓦疏雪堕簷，窗破风吹烛。
短裘不及骭，手脚尽皲瘃。
犹胜南邻叟，一褐竟未赎。
薄酒城中来，清夜聊相属。

译文：

屋顶的瓦片稀疏，雪花从缝隙中飘落至屋檐；窗户破了，寒风吹得蜡烛摇曳不定。

我身上穿着短皮衣，长度连小腿都遮不住，手脚全都冻裂生了冻疮。

但我还是比南边邻居的老翁幸运，他那件粗布短衣拿去典当后，到现在都没能赎回来。

从城里打来了些薄酒，在这清冷的夜晚，我姑且和他一起喝上几杯。