对食有感二首 其二

宋代 • 陆游

我老虽无家，其实如客耳。
食至举匕箸，饱则舍而起。
厨人有勤惰，我岂形愠喜。
园畦摘青蔬，地碓舂赤米。
劳人固已多，坐享颡常泚。
作诗本自规，亦以告闾里。

译文：

我年纪大了，虽然没有了固定的家，但实际上就像一个漂泊的旅客。

饭菜端上来，我就拿起勺子和筷子吃饭，吃饱了就放下餐具起身离开。
厨房里的人做事有勤快的也有偷懒的，我又怎么会把喜怒之情都表现在脸上呢。
菜园子里摘下新鲜的绿色蔬菜，用脚踏碓舂出红色的稻米。
为我准备这些食物而辛劳的人已经很多了，我却坐享其成，常常羞愧得额头冒汗。
我写下这首诗，本来就是为了自我告诫，也是想把这个道理告诉乡里的人。