寄子虡

宋代 • 陆游

汝官南寿春，我居东会稽。
疋马护秋塞，两犊翻春泥。
淮天沙雁过，江村雪云低。
书来动半年，相望常怆凄。
父子不共耕，此悔真噬脐。
明年城西社，烂醉相扶携。

译文：

你在南方的寿春任职，而我居住在东边的会稽。你像那单枪匹马的勇士守卫着秋日的边塞，我则如驱使两头牛犊翻耕春天的泥土般在田园劳作。

淮河上空，沙雁成群飞过；江边的村落，阴沉沉的雪云低垂。你上次来信已经过去快半年了，我们彼此遥遥相望，心中常常充满了悲伤凄凉。

父子不能一起耕种生活，这悔恨真的让人痛苦不已，就像咬自己的肚脐却够不着那样难受。

希望明年城西举办社日活动的时候，我们能够一起尽情畅饮，醉了之后互相搀扶着回家。