对酒

宋代 • 陆游

社醅又借醉颜酡，手挽邻翁作浩歌。
江月偏能照蓬户，京尘终不污渔蓑。
苦吟且复欹吾帽，对弈真当烂汝柯。
回首纷纷俱梦耳，人间何处有天魔。

译文：

我又借着社日酿的酒喝得满脸通红，醉意上头，伸手拉着邻家老翁一起放声高歌。

江上那皎洁的明月特别眷顾我这简陋的茅屋，洒下清辉；而那京城中充满名利与喧嚣的尘土，终究也没能玷污我这渔夫般的蓑衣，我始终保持着自己的本真。

我苦苦吟诗，时不时歪歪头上的帽子；与人下棋时，仿佛也像传说中那样，时光飞逝，斧柄都烂掉了也浑然不觉。

回头看看那些纷纷扰扰的世事，都如同梦境一般虚幻。这人间啊，哪里真有什么妖魔鬼怪能扰乱我的内心呢。