雜興四首 其四

宋代 • 陸游

鏗爾舍瑟作，嚗然放杖笑。
浩浩太古音，與俗不同調。

譯文：

你看啊，有人果斷地放下手中的瑟，站起身來，動作乾脆又利落；還有人猛地把手中的柺杖一放，暢快地大笑起來。

他們的這種狀態，就像是那遠古時期浩浩蕩蕩、深沉悠遠的音律，和世俗之人的行爲、喜好完全不一樣，自成一種獨特的格調。