書耄

宋代 • 陸游

我老耄已及，終日惟冥行。
鄰里少間闊，便若昧平生。
家人每過前，亦或忘其名。
昏昏等作夢，兀兀如病酲。
不知張睢陽，何以記一城。
愚知各自適，得失未易評。

譯文：

我已經到了年老昏聵的地步，一整天都像在黑暗中摸索前行一樣糊里糊塗。
和鄰里之間稍微有段時間沒見面，就好像彼此是素不相識的陌生人。
家裏人每次走到我跟前，有時候我都會忘記他們叫什麼名字。
整日昏昏沉沉的，就像在做夢一樣，呆呆傻傻的，好似喝醉了酒還沒清醒過來。
真不明白張睢陽，他怎麼就能記住一座城裏那麼多人和事呢。
聰明人和愚笨的人各自有適合自己的生活方式，這其中的得失實在是難以評判啊。