雨雪久無來客亦不能出作長句排悶

宋代 • 陸游

造物無情豈我私，從來不使墮危機。
青雲路近常排去，白浪堆高亦脫歸。
殘稿尚存空自許，故人略盡欲誰依。
新春雪暗山村路，且復焚香獨掩扉。

譯文：

老天爺可不會偏袒我，從來都不會讓我陷入生死攸關的危機之中。

仕途眼看着就要順遂、距離那光明坦途很近的時候，我常常被排擠出局；遭遇如洶湧白浪般的艱難困境時，我也能設法脫身歸來。

我留下的那些舊文稿還在，可也只是自我期許罷了；舊日的好友大多都不在人世了，我還能依靠誰呢？

新春時節，雪花紛飛，把山村的道路都遮得一片昏暗，我暫且再次燃起一爐香，獨自關上房門。