春寒二首 其二

宋代 • 陸游

高樓墜綠珠，惡客醉珊瑚。
未抵春寒夜，貧翁喪故襦。

譯文：

這首詩大概的意思是：歷史上，石崇家的高樓之上，綠珠爲守節而墜樓身亡；王愷和石崇鬥富時，王愷那惡客用鐵如意擊碎了石崇的珊瑚樹。然而這些令人痛心的事，都比不上在這春寒料峭的夜晚，貧苦老人失去了他破舊的短襖啊。

詩中前兩句列舉了古代的悲劇和奢靡鬥富之事，後兩句筆鋒一轉，突出在春寒中貧翁失去故襦這種生活中底層人的悲慘遭遇，更讓人覺得心酸。