春寒二首 其一

宋代 • 陆游

滔天来洚水，震瓦战昆阳。
此敌犹能御，春寒不可当。

译文：

诗的第一句“滔天来洚水”，就像是说那汹涌的洪水铺天盖地般席卷而来，浪涛滚滚，仿佛要将整个世界都淹没。第二句“震瓦战昆阳”描绘的场景，好似当年昆阳之战那般激烈，狂风呼啸，吹得屋顶上的瓦片都瑟瑟发抖、震动不已。

“此敌犹能御”意思是，像洪水这样凶猛的敌人、像昆阳之战那样激烈的战斗，我都有办法去应对、去抵御。可最后一句“春寒不可当”笔锋一转，诗人无奈地感慨，这春天里料峭的寒意，实在是让人难以抵挡啊，它透骨的冷意仿佛能直抵人心。