人日雪

宋代 • 陆游

病卧江村不厌深，貂裘无奈晓寒侵。
非贤那畏蛇年至，多难却愁人日阴。
袅袅孤云生翠壁，霏霏急雪洒青林。
一盂饭罢无余事，坐看生台下冻禽。

译文：

我生病卧床在这偏远的江边小村，一点也不觉得这里太过幽深，可那貂皮大衣也抵挡不住清晨寒冷的侵袭。

若不是贤能之人，哪里会害怕蛇年的到来呢？如今世事艰难，我却发愁在人日这天是阴天。

瞧那翠绿色的峭壁上，一缕袅袅的孤云缓缓升起；纷纷扬扬的急雪，洒落在翠绿的树林之中。

吃完一碗饭后便没了其他的事情，我就静静地坐着，看着台阶下那些被冻住的鸟儿。