飲酒

宋代 • 陸游

我酒本小戶，痛飲乃有時。
意氣不相值，終日持空卮。
醉或能齋莊，不醉或狂逸。
乃知老子狂，非自曲糵出。
今日雪始晴，行歌官道傍。
超然醒醉間，非莊亦非狂。

譯文：

我本就酒量不大，也只是偶爾纔會痛快暢飲一番。要是跟那些和自己志趣不相投的人在一起，那一整天都只能拿着空酒杯。

有時候喝醉了反而能莊重守禮，沒喝醉的時候倒可能張狂放縱。由此我才明白，我這股狂放勁兒，並不是因爲酒才產生的。

今天雪剛停，天氣放晴，我一邊唱着歌，一邊走在官路旁邊。此時的我超脫於清醒與沉醉之間，既不莊重刻板，也不張狂肆意。